Om ordbogen

Informationsordbogen dækker det fagområde, der på dansk ofte betegnes biblioteks-, dokumentations- og informationskundskab (BDI).

Ordbogens felt er meget bredt, idet ordbogen henvender sig til alle, der håndterer dokumentbaseret information eller på anden måde interesserer sig for informationsformidling.

Bogens sigte er en bred dækning af BDI-terminologien med fokus på nutidig praksis og teori, og med inddragelse af ældre metoder og materialer som endnu benyttes, eller som har sat sig tydelige historiske spor.  De trykte udgaver voksede fra 1.800 termer (1. udg., 1991) til 2.495 (3. udg., 2002).  Med den elektroniske udgave vil ændringer og optagelse af nye termer kunne ske langt hurtigere - og løbende.  Det er vores forventning at elektronisk behandling af forslag (både fra brugere og redaktion) vil betyde en snarlig forøgelse af ordbogens omfang.

Valget af termer og udformningen af definitionerne er først og fremmest bestemt af hensyn til bogens anvendelse i praksis og i undervisning.  Informationsteknologiske termer og begreber er medtaget i det omfang de er væsentlige i biblioteker og anden BDI-virksomhed.  Informationsteknologi (IT) er et selvstændigt fagområde med andre anvendelser end BDI.  IT-termer kan findes behandlet i mange andre ordbøger og i en række terminologiske standarder.

Det er tilstræbt at analysere forskelle og ligheder i sprogbrugen, men ikke at opfinde ny terminologi.  Det er skønnet vigtigt, både for fagets kontinuitet og for undervisningen, at give et minimum af historiske og personalhistoriske data der kan tidsfæste ord og begreber.

Hvis standarder (danske eller udenlandske) er relevante for det begreb som en term angiver, findes standardens nummer anført i tilknytning til definitionen, og der kan klikkes til en beskrivelse af den relevante standard.  Hvor der i Danmark findes lovgivning, er der mange steder henvist til gældende lov.

Standarder og forslag til standarder på BDI-området har endvidere været en del af grundlaget for arbejdet med at udforme denne ordbogs definitioner og den tilsvarende begrebsstruktur.  Andre væsentlige dele af dette grundlag udgøres af almindeligt anerkendte fagordbøger og ordlister, danske og udenlandske, og af oplysninger hentet fra faglitteratur eller hos specialister.  Det skal også nævnes at ordbogens redaktion består af personer fra såvel undervisning, forskning og praksis, herunder personer med erfaring fra såvel folke- som fra forskningsbiblioteker.

Det bemærkes at denne ordbog ikke er nogen standard.  Den hører til en serie af publikationer fra Dansk Standard som har håndbogskarakter og bærer betegnelsen DS-Håndbog.  Med netversionen har Udgiverselskabet Informationsordbogen med velvillig støtte fra Danmarks Elektroniske Forskningsbibliotek overtaget udgivelsen.  Ansvaret for definitionerne ligger i alle tilfælde hos forfatterne af denne ordbog.

En terminologisk ordbog vil, selv når den sigter på at afspejle sprogbrugen, i nogen grad have normativ karakter.  Ved nogle opslagsord anføres synonymer (som også er søgbare).  Af praktiske grunde er definitionen placeret ved ét af de synonyme begreber, der alene derved fremstår som en foretrukken term.  I terminologiarbejde er det imidlertid urealistisk at foreskrive ét og kun ét udtryk, hvor praksis viser udbredt brug af synonymer.

En terminologi spiller en aktiv rolle i et fags og en professions samfundsmæssige placering og udvikling.  En terminologisk ordbog som blotlægger begrebsapparatet, kan direkte eller indirekte pege på behov for styrkelsen af den faglige sprogbrug, så allerede af den grund er det ønskeligt i Danmark at følge BDI-terminologiens udvikling.  Derfor håber redaktionen, at denne ordbogs brugere gør opmærksom på deres iagttagelser, det være sig kritiske eller supplerende (eller begge dele).

Vil man i forbindelse med redaktionen er det letteste at bruge knappen Kontakt øverst på denne side.

 
Informationsordbogens redaktører/forfattere gennem tiderne (alfabetisk):

Souschef, Danmarks Pædagogiske Bibliotek Jakob Andersen (1998-2009)
Fagleder, Danmarks Biblioteksskole J.B.Friis-Hansen (1977-2000)
Forskningsbibliotekar, Danmarks tekniske Bibliotek Bent Hisinger (1977-1991)
Professor, Danmarks Biblioteksskole Birger Hjørland (2002-
Overbibliotekar, Danmarks Biblioteksskole Ivar A.L.Hoel (2003-
Dokumentalist, eget firma Torben Høst, Odense (1985-2002)
Fagleder, Danmarks Biblioteksskole Steffen Knak-Nielsen (2009-
Fagleder, Danmarks Biblioteksskole Poul Steen Larsen (1977-
Lektor, Danmarks Biblioteksskole Karen Birgitte Philipson (2009-
Afdelingsbibliotekar, Danmarks Lægevidenskabelige Bibliotek Simone Schipp von Branitz (2006-2008)
Afdelingsbibliotekar, Slagelse Bibliotek Finn Slente (1998-
Professor, Københavns Universitet Henning Spang-Hanssen (1977-2002)
Internetbibliotekar, Danmarks Biblioteksskoles bibliotek Karen Margrethe Ørnstrup (2007-